Which hotel in Bangkok for a tourist - Conrad or Hilton Sukhumvit

My girlfriend and I are visiting next month for a few days.

I've currently got three nights on C&P at the Hilton. C&P has opened up at the Conrad. Should I switch?

I'm a gold member and will grab breakfast at the hotel but will most likely not use the lounge in the afternoon.

I'm mostly interested in the quality of the restaurants and activities in the immediate area, the finish of the room and the pool area.

Thanks!