Conrad Bangkok hotel & residence: 1 property or 2?

For stay credit purposes, are the two Conrad properties in Bangkok treated as the same or separate? As in, if one checks into the hotel and switches to the residence for the next night, does it count as one stay or two?